Lil' explanation on the word "friend" will help.
There's the male version of the word (amigo) and there's the female version (amiga). Last week was Dia (Day) dos Amigos, men go out with friends and have a couple of beers, talk about stuff and go back home. An ordinary night.
Today is Dia das Amigas, where women go out, get extremely shitfaced, torment male strippers (this one is a granted, female strippers get tormented too) and several end up on the news due to several men ending up raped or beaten up because of how shitfaced some women get.
The news advise men to stay inside at night today.
Last edited by Santa Hiryu
on Thu Jan 24, 2013 8:29 am, edited 1 time in total.