The Powerpuff Girls D (Portuguese-Brazilian)

The forum for Bleedman fans! Feel free to discuss other comics and cartoons, as well.

Moderator: Mod Squad

The Powerpuff Girls D (Portuguese-Brazilian)

Postby Grivous » Sat Nov 01, 2008 8:13 pm

Here it is the topic of Powerpuff Girls D, by Bleedman, in Portuguese-Brazilian.
Enjoy those pages translated.



=> Powerpuff Girls D (Portuguese-Brazilian)
Translation by Grivous

Image

All pages of the Second Saga(except Pages 1-4):

Page 5: http://img357.imageshack.us/img357/4157/pgina5traduzidabl5.jpg
Page 6: http://img340.imageshack.us/img340/2669/continuaopgina6traduzid.jpg
Page 7: http://img97.imageshack.us/img97/6653/continuaopgina7traduzid.jpg
Page 8: http://img262.imageshack.us/img262/3303/continuaopgina8traduzid.jpg
Page 9: http://img692.imageshack.us/img692/4193/continuaopgina9traduzid.jpg
Page 10: http://img121.imageshack.us/img121/6387/continuaopgina10traduzi.jpg
Page 11: http://img684.imageshack.us/img684/2023/continuaopgina11traduzi.jpg
Page 12: http://img407.imageshack.us/img407/8199/continuaopgina12traduzi.jpg
Page 13: http://img407.imageshack.us/img407/9496/continuaopgina13traduzi.jpg
Page 14: http://img190.imageshack.us/img190/7548/continuaopgina14traduzi.jpg
Page 15: http://img263.imageshack.us/img263/2414/continuaopgina15traduzi.jpg
Page 16: http://img196.imageshack.us/img196/8900/continuaopgina16traduzi.jpg
Page 17: http://img80.imageshack.us/img80/8707/continuaopgina17traduzi.jpg
Page 18: http://img682.imageshack.us/img682/8524/continuaopgina18traduzi.jpg
Page 19: http://img684.imageshack.us/img684/9130/continuaopgina19traduzi.jpg
Page 20: http://img260.imageshack.us/img260/3894/continuaopgina20traduzi.jpg
Page 21: http://img5.imageshack.us/img5/2968/continuaopgina21traduzi.jpg
Page 22: http://img130.imageshack.us/img130/7010/continuaopgina22traduzi.jpg
Page 23: http://img121.imageshack.us/img121/1511/continuaopgina23traduzi.jpg
Page 24: http://img689.imageshack.us/img689/3714/continuaopgina24traduzi.jpg
Page 25: http://img297.imageshack.us/img297/2669/continuaopgina6traduzid.jpg
Page 26: http://img37.imageshack.us/img37/5017/continuaopgina26traduzi.jpg
Page 27: http://img10.imageshack.us/img10/7025/continuaopgina27traduzi.jpg
Page 28: http://img52.imageshack.us/img52/4397/continuaopgina28traduzi.jpg
Page 29: http://img194.imageshack.us/img194/3953/continuaopgina29traduzi.jpg
Page 30: http://img191.imageshack.us/img191/5283/continuaopgina30traduzi.jpg
Page 31: http://img121.imageshack.us/img121/9692/continuaopgina31traduzi.jpg
Page 32: http://img535.imageshack.us/img535/3996/continuaopgina32traduzi.jpg
Page 33: http://img704.imageshack.us/img704/9633/continuaopgina33traduzi.jpg
Page 34: http://img26.imageshack.us/img26/829/continuaopgina34traduzi.jpg
Page 35: http://img26.imageshack.us/img26/4764/continuaopgina35traduzi.jpg
Page 36: http://img59.imageshack.us/img59/2893/continuaopgina36traduzi.jpg
Page 37: http://img189.imageshack.us/img189/3701/continuaopgina37traduzi.jpg
Page 38: http://img710.imageshack.us/img710/2936/continuaopgina38traduzi.jpg
Page 39: http://img189.imageshack.us/img189/8607/continuaopgina39traduzi.jpg
Page 40: http://img237.imageshack.us/i/100412ppg.jpg/
Page 41: http://img248.imageshack.us/i/100420ppg.jpg/
Page 42: http://img16.imageshack.us/i/100423ppg.jpg/
Page 43: http://img13.imageshack.us/i/100428ppg.jpg/
Page 44: http://img85.imageshack.us/i/100502ppg.jpg/
Page 45: http://img441.imageshack.us/i/100505ppg.jpg/
Page 46: http://img297.imageshack.us/i/100509ppg.jpg/
Page 47: http://img529.imageshack.us/img529/5079/continuaopgina47traduzi.jpg
Page 48: http://img685.imageshack.us/img685/7210/continuaopgina48traduzi.jpg
Page 49: http://img175.imageshack.us/img175/9962/continuaopgina49traduzi.jpg
Page 50: http://img541.imageshack.us/img541/4691/continuaopgina50traduzi.jpg
Page 51: http://img149.imageshack.us/img149/1254/continuaopgina51traduzi.jpg
Page 52: http://img8.imageshack.us/img8/9711/continuaopgina52traduzi.jpg
Page 53: http://img684.imageshack.us/img684/5919/continuaopgina53traduzi.jpg
Page 54: http://img291.imageshack.us/img291/7713/continuaopgina54traduzi.jpg
Page 55: http://img145.imageshack.us/img145/7109/continuaopgina55traduzix.jpg
Page 56: http://img685.imageshack.us/img685/25/continuaopgina56traduzi.jpg
Page 57: http://img339.imageshack.us/img339/3381/continuaopgina57traduzi.jpg
Page 58: http://img98.imageshack.us/img98/1518/continuaopgina58traduzi.png
Page 59: http://img99.imageshack.us/img99/7734/continuaopgina59traduzi.png
Page 60: http://img526.imageshack.us/img526/8674/continuaopgina60traduzi.png
Page 61: http://img295.imageshack.us/img295/3921/continuaopgina61traduzi.jpg
Page 62: http://img534.imageshack.us/img534/6169/continuaopgina62traduzi.jpg
Page 63: http://img834.imageshack.us/img834/9115/continuaopgina63traduzi.jpg
Page 64: http://img258.imageshack.us/img258/757/continuaopgina64traduzi.jpg
Page 65: http://img688.imageshack.us/img688/7042/continuaopgina65traduzi.jpg
Page 66: http://img137.imageshack.us/img137/9224/continuaopgina66traduzi.jpg
Page 67: http://img600.imageshack.us/img600/1686/continuaopgina67traduzi.jpg
Page 68: http://img259.imageshack.us/img259/7189/continuaopgina68traduzi.jpg
Page 69: http://img153.imageshack.us/img153/7554/continuaopgina69traduzi.jpg
Page 70: http://img23.imageshack.us/img23/6093/continuaopgina70traduzi.jpg
Page 71: http://img717.imageshack.us/img717/9805/continuaopgina71traduzi.jpg
Page 72: http://img600.imageshack.us/img600/6726/continuaopgina72traduzi.jpg
Page 73: http://img526.imageshack.us/img526/210/continuaopgina73traduzi.jpg
Page 74: http://img718.imageshack.us/img718/9913/continuaopgina74traduzi.jpg
Page 75: http://img214.imageshack.us/img214/9351/continuaopgina75traduzi.jpg
Page 76: http://img98.imageshack.us/img98/2391/continuaopgina76traduzi.jpg
Page 77: http://img692.imageshack.us/img692/3849/continuaopgina77traduzi.jpg
Page 78: http://img408.imageshack.us/img408/737/continuaopgina78traduzi.jpg
Page 79: http://img820.imageshack.us/img820/676/continuaopgina79traduzi.jpg
Page 80: http://img94.imageshack.us/img94/9065/continuaopgina80traduzi.jpg
Page 81: http://img269.imageshack.us/img269/1510/continuaopgina81traduzi.jpg
Page 82: http://img24.imageshack.us/img24/7458/continuaopgina82traduzi.jpg
Page 83: http://img534.imageshack.us/img534/5163/continuaopgina83traduzi.jpg
Page 84: http://img36.imageshack.us/img36/3953/continuaopgina84traduzi.jpg
Page 85: http://img64.imageshack.us/img64/6340/continuaopgina85traduzi.jpg
Page 86: http://img607.imageshack.us/img607/8973/continuaopgina86traduzi.jpg
Page 87: http://img690.imageshack.us/img690/5803/continuaopgina87traduzi.jpg
Page 88: http://img853.imageshack.us/img853/5715/continuaopgina88traduzi.jpg
Page 89: http://img810.imageshack.us/img810/5715/continuaopgina88traduzi.jpg
Page 90: http://img17.imageshack.us/img17/2864/continuaopgina89traduzi.jpg

Thanks.

Grivous.

Grivous.
Last edited by Grivous on Wed Jan 29, 2014 6:43 am, edited 3 times in total.
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Yoshi » Sat Nov 01, 2008 8:24 pm

Cool, that's a neat job. I can't speak Brazilian so I don't know accurate it is, but you should send Dave a Private Message, in case he wants to make a mirror of it for you.
"Worst case scenario I'll get arrested for public nudity.
Best case scenerio I'll get arrested for public nudity with a boner. It's win win.
" ~ Dave
"Also Yoshi is the most important person in all of Australia." ~ Zepherin
Moderator

User avatar
offline
 
Posts: 12585
Joined: Sat Dec 11, 2004 4:38 am
Location: In A Tree Gathering My Nuts
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Rival » Sun Nov 02, 2008 9:36 am

Yoshi wrote:Cool, that's a neat job. I can't speak Brazilian so I don't know accurate it is, but you should send

That's "I can't speak Portuguese". :P There's no such language as Brazillian.
Stanisław Lem wrote:I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.
User avatar
offline
 
Posts: 12784
Joined: Mon Dec 20, 2004 3:54 pm
Location: Poland
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Valhallen » Sun Nov 02, 2008 10:56 am

Too bad Google doesn't have an Australian-United Statesian translator yet, or I'd surely have a witty response for Yoshi.
Moderator

User avatar
offline
 
Posts: 2720
Joined: Sat Jul 07, 2007 1:34 am
Location: The Rotunda of Seclusion
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby nightwalker » Mon Nov 03, 2008 12:30 pm

Image
Chibi sephiroth
User avatar
offline
 
Posts: 129
Joined: Mon Oct 20, 2008 10:58 am
Location: becoming the next president of the shinra company
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Rival » Mon Nov 03, 2008 1:01 pm


As a trilingual person, I will say that translations done via such sites end up being very lousy.
Stanisław Lem wrote:I hadn't known there were so many idiots in the world until I started using the Internet.
User avatar
offline
 
Posts: 12784
Joined: Mon Dec 20, 2004 3:54 pm
Location: Poland
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Mon Nov 03, 2008 5:04 pm

Hello again, I saw that left the new page of PPGD, then I was running translate = P
Well, here is the page translated into Portuguese. But I also saw that he had the other pages of new continuation of PPGD, then, here they are.

http://img227.imageshack.us/my.php?image=pgina1traduzidamc1.jpg

http://img90.imageshack.us/my.php?image=pgina2traduzidang3.jpg

http://img227.imageshack.us/my.php?image=pgina3traduzidaar5.jpg

http://img84.imageshack.us/my.php?image=pgina4traduzidael0.jpg
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby nightwalker » Thu Nov 06, 2008 12:46 pm

I DONT UNDERSTAND!!!
Image
Chibi sephiroth
User avatar
offline
 
Posts: 129
Joined: Mon Oct 20, 2008 10:58 am
Location: becoming the next president of the shinra company
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Thu Nov 06, 2008 4:20 pm

Precisa ser bilingue para entender :mrgreen:






EN: Must be bilingual to understand :mrgreen:
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Greetings » Thu Nov 06, 2008 5:57 pm

Valhallen wrote:Too bad Google doesn't have an Australian-United Statesian translator yet, or I'd surely have a witty response for Yoshi.

lol United Statesian...
Hello operator, connect me to the moon please.
Repeat Offendor
User avatar
offline
 
Posts: 3723
Joined: Sat Aug 18, 2007 8:07 pm
Location: Last home of class.
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby nightwalker » Fri Nov 07, 2008 1:17 pm

Grivous wrote:Precisa ser bilingue para entender :mrgreen:






EN: Must be bilingual to understand :mrgreen:


I fail to be billingual *push a button*........what the fuBOOM!!!
Image
Chibi sephiroth
User avatar
offline
 
Posts: 129
Joined: Mon Oct 20, 2008 10:58 am
Location: becoming the next president of the shinra company
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Mirak's Mod Ghost » Fri Nov 07, 2008 1:19 pm

Stop spamming, nightwalker. You're not funny.
Image
Patt-Ytto Productions | Dickwaffles
User avatar
offline
 
Posts: 23541
Joined: Wed Mar 22, 2006 1:11 pm
Location: Your cerebellum.
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Wed Nov 12, 2008 2:39 pm

Me too.
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Tue Nov 18, 2008 3:17 pm

Prepare your hearts.
Because it is coming.
The unimaginable, the ruthless, the unexpected .....

THE MOVIE OF POWERPUFF GIRLS D

Exactly, the film them in fan art done by me :grin:
Well, I have to admit that it is not ready and it appears that it will take... lol

BUT I will post it here someday, so it does not cost anything expect it? :mrgreen:

And I'm still waiting for the next page of the continuation of the Powerpuff Girls D on the site...

Bye! :D
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Sun Nov 23, 2008 12:35 am

Guess what arrived ... I will give you a tempinho think ....








It's Cap.1 in the PPGD MOVIE! TCHARAM! XD
If you enjoy this beautiful film and assess whether it was good ^ ^
Ps: You are in Portuguese, you understand, get the quadrinho that appears in the film in English and read the accompanying film

OR

Take a dictionary auehuaehua

Bye :D

Link: http://rapidshare.com/files/166490040/The_Powerpuff_Girls_D_Cap.1.wmv.html
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby azuretrio » Sun Nov 23, 2008 5:28 am

yoh..... please update on PPgD.. i'm waiting for the story... dexter so cute and blossom o.O
User avatar
offline
 
Posts: 8
Joined: Fri Nov 21, 2008 8:40 am
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby BanditFalcon » Mon Nov 24, 2008 12:09 am

Grivous wrote:Here are the pictures of PPGD, but translated into Portuguese. For Brazilian readers, as I read this to HQ. I even translated.

http://rapidshare.com/files/159797862/T ... R.rar.html

Challenge those who can read XD


Oh good, I didn't post anything here yet. If you made other translated versions, If your the guy, then your doing a great job.
User avatar
offline
 
Posts: 3432
Joined: Tue Jul 03, 2007 3:24 pm
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Fri Nov 28, 2008 11:59 am

BR: CHEGOU!!! Finalmente, após 1 mês(como todos esperavam)chegou a nova página das PPGD e agora traduzida para o Português(já que criei esse tópico pra isso).
Demorou pra sair por que estava em semana de prova como eu tinha avisado antes...
Divirtam-se =P

ENGLISH: Enough!! Finally, after 1 month (as everyone expected) reached a new page of PPGD and now translated into Portuguese (since I created this topic for this).
Took it out for that week was proof of how I had warned before...
Have fun =P

Sigam este link (Follow this link) :

http://img357.imageshack.us/img357/4157/pgina5traduzidabl5.jpg
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Hiryu » Fri Nov 28, 2008 4:00 pm

Grivous wrote:Precisa ser bilingue para entender :mrgreen:
Ou trilingue, como é o meu caso.
Meu caro, tens de ter cuidado com o tamanho das letras, tão inconstantes e pode tornar dificil a leitura.



The translations ain't bad. There may be an error here and there, or perhaps it's because it's Brazilian Portuguese and not Europian Portuguese. We do speak diferently.
Image
ImageImageImage
GET A LOAD OF THIS
Snafu Gold Card Member!

User avatar
offline
 
Posts: 30872
Joined: Sat Apr 08, 2006 4:45 pm
Location: Island in the middle of the Atlantic ocean.
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Sat Nov 29, 2008 5:42 am

Hiryu wrote:
Grivous wrote:Precisa ser bilingue para entender :mrgreen:
Ou trilingue, como é o meu caso.
Meu caro, tens de ter cuidado com o tamanho das letras, tão inconstantes e pode tornar dificil a leitura.



The translations ain't bad. There may be an error here and there, or perhaps it's because it's Brazilian Portuguese and not Europian Portuguese. We do speak diferently.


Sim, eu sei que ficaram(muito) pequenas, é só salvar a imagem no computador e usar o zoom que tem no Apresentador de Imagens, dá pra ler direitinho.
Claro, vou providenciar esse descuido.
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Sun Nov 30, 2008 11:30 am

Nice!! You all can download this new Movie of a Powerpuff Girls D!
It's a Cap. 2 of dojinshi.

http://rapidshare.com/files/168886937/The_Powerpuff_Girls_Cap._2.wmv.html
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Wed Dec 03, 2008 9:49 pm

Well, so far, we have not posted the Chapter 1 on You Tube, but content with the Chapter 2.
There have been a fan of Dōjinshi that had already made the video of my translation, but... I have to say it was not very good. Follow the link, if they want to see.

Link: http://br.youtube.com/watch?v=hftXSyl8RHQ

As for the Chapter 2, can follow for this:

Link: http://br.youtube.com/watch?v=frPuKJGtJZs

Thanks for reading and later ^^
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Mirak's Mod Ghost » Thu Dec 04, 2008 5:00 am

Remember to include a translation of whatever you say, i see one post without it, and i'm quite intrigued at not knowing the contents of such post.
Image
Patt-Ytto Productions | Dickwaffles
User avatar
offline
 
Posts: 23541
Joined: Wed Mar 22, 2006 1:11 pm
Location: Your cerebellum.
Gender: None specified

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Sat Dec 06, 2008 1:02 pm

More two parts by my movie. This two is a Cap. 1. follow this links:

Link Cap.1 (Part 1): http://br.youtube.com/watch?v=e7-F-8Q9Z2g

Link Cap.1 (Part 2): http://br.youtube.com/watch?v=b7qTetL4zfQ
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Re: The Powerpuff Girls D in portuguese brazilian

Postby Grivous » Wed Dec 10, 2008 6:15 pm

Dear Readers
I ask ten hundred pardons for a mistake on my count of chapters. The published chapter 2, which is part of the Chapter 1, then, called at the You Tube as "Chapter 1 (Part 3)."
I republished the links to download the YouTube and not to be lost:

CHAPTER ONE:
Download of Chapter(With part 1 and 2): http://rapidshare.com/files/166490040/T ... 1.wmv.html

PART 1:

YouTube link: http://br.youtube.com/watch?v=e7-F-8Q9Z2g

PART 2:

YouTube link: http://br.youtube.com/watch?v=b7qTetL4zfQ

PART 3(formerly Chapter 2):
Download of Part 3: http://rapidshare.com/files/168886937/T ... 2.wmv.html

YouTube link: http://br.youtube.com/watch?v=frPuKJGtJZs

And after all that, I am putting a link to download the YouTube and the cap 2, with Part 1 and Part 2.

CHAPTER 2(New):
Download of Chapter: http://rapidshare.com/files/172202353/T ... 2.wmv.html

Part 1:

YouTube link: http://br.youtube.com/watch?v=SaEJVp12e6Y

Part 2:

YouTube link: http://br.youtube.com/watch?v=4wIyBGEtrZw

Thank you all for understanding and a Merry Christmas to all of the Forum ^^
Grivous
User avatar
offline
 
Posts: 2178
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:38 pm
Location: Brasil
Gender: Male

Next

Return to Bleed Forum (Comics and Animation)

Who is online

Users browsing this forum: The Mad Doctor and 3 guests